Сказав девочкам «You funny», в ответ услышала: «Не говорим по­русски». Слева Йок, а справа – Эстелле.

Спасибо нашему юнкору Яне Гончаровой, именно она подсказала тему для статьи. «Благодаря программам обмена учениками человек может увидеть мир, научиться чему­то новому, завести друзей из других стран. В сентябре в Темрюкский район приехали две ученицы из разных стран для того, чтобы познакомиться с нашей культурой. Например, девушка из Таиланда не понимает, почему мы белим стволы деревьев каждую весну, также хочет увидеть снег», – рассказала Яна. Совершенно разные – улыбчивая Йок и серьезная Эстелле согласились пообщаться с нашим корреспондентом.

В Темрюкском районе такой обмен организовала учительница иностранных языков школы № 13 Наталья Федоровна Слободян. Принимает студентов четвертый год. В этом году взяла под крыло студентку из Италии – Эстелле, а чтобы ей не было скучно, попросила свою однокурсницу взять студентку из Таиланда – Нанапакульма, или просто Йок. Девочки ровесницы, им по 16 лет. Эстелле в Италии учится в специализированной школе, в которой изучает философию и древние языки, Йок из обычной школы. Чтобы попасть в Россию, девочки прошли конкурсный отбор. Обучение проходит с сентября 2016 года по июль 2017 года.

Я увидела девочек во время репетиции школьной постановки сказки «Золушка» на английском языке. Эстелле и Йок активно репетировали с остальными учениками школы. Разговаривали с помощью их куратора Натальи Федоровны – девчонки по-русски пока мало знают, но стараются.

Живут в станице Запорожской и закреплены за школой № 11. Им нравится, соседи доброжелательные. В хороших отношениях с главой Запорожского поселения Н. Колодиной, она предоставила клуб для занятий. Не скучают, каждый день приходится штурмовать языковой барьер. Девочки помогают Наталье с уроками, проводят презентации, приходят на занятия вместе с ребятами. Ходят в городскую школу искусств – Эстелле играет на виолончели, а Йок рисует и играет на гавайском четырёхструнном музыкальном инструменте – акулеле.

Спросила, что они здесь едят. Йок, не раздумывая, сказала – шашлык. Не привередлива, ест борщ, сало – все нравится. Эстелле рассказала, что в России готовят не так, и у нее часто нет настроения на ужин. А самая приближенная пицца к итальянскому вкусу оказалась в пиццерии «Пинокио».

Побывали почти везде в Темрюкском районе, самым запоминающимся местом для них стал этнографический комплекс «Атамань» на фестивале «Легенды Тамани». Йок крутила вокруг головы и говорила flowers – кубанские веночки с цветами понравились. Наши юные гости из Италии и Таиланда даже сфотографировались с губернатором Краснодарского края Вениамином Кондратьевым.

– Эти девочки дарят эмоции, – говорит Наталья. – Не только мне, но и ученикам школы, им становится интересно. Стремление к изучению иностранных языков растет, как и школьные показатели. Дети с радостью приходят на уроки к ним, также ищут повод пообщаться просто так.

Для темрюкских школьников это опыт, благодаря которому они могут сами участвовать в программе по обмену. Необязательно знание языка, главное, быть коммуникабельным. Если у кого-то возникнет желание взять в семью под опеку иностранного студента по обмену, Наталья Федоровна всегда готова помочь. Поделится своим опытом и познакомит с программой.

Мария Вяльшина.