В действующей редакции закона слова на иностранных языках должны быть идентичными по содержанию и оформлению аналогичной надписи на русском. При этом на практике отмечается размещение информации об акциях, скидках и распродажах на английском языке без перевода. Почти привычными на городских улицах стали слова «coffee», «fresh», «sale», «shop», «open» и так далее. В Государственной Думе поддержали борьбу с засильем англицизмов и бездумным использованием иностранных слов – информация для потребителей должна быть доступна на русском и только потом, по желанию продавца, на других языках, подчеркнул депутат Госдумы.
«Целью законодательной инициативы является формирование национально ориентированной среды, обеспечение защиты русского языка и ограничение использования иностранных и заимствованных слов в публичном пространстве. Его задача – не бороться с рекламой на английском, а поддержать и укрепить использование русского языка как государственного, о чем на Совете по поддержке русского языка говорил наш Президент Владимир Владимирович Путин», — добавил Иван Демченко.
