На этой неделе в редакцию пришло много писем, в которых наши читатели продолжают знакомить нас со значением многих слов, которые употребляли в старину. Спасибо В.С. Пукишу, Е.И. Мойсе, А.Н. Котелевич, Т.А. Красницкой, Т.М. Власенко, приславшим примеры балачки. Автор из Старотитаровской, к сожалению, не представился, в письме приводит много слов.

Продолжаем пополнять наш словарь с участием наших читателей.

• Фатка, или хватка – рыбачья сеть конусообразной формы с ручкой, которую погружали в водоем (обычно с проточной водой), опускали на дно и поднимали, уже с рыбой, запутавшейся в ней.

• Макитра – глиняная посуда различной емкости. Макитры на 10–20 литров служили для заведения в них опары, теста. Макитры от 2 л до 4 л – в них терли черенком лопаты (лопата настоящая для копания огорода, черенок парили кипятком и хорошо скоблили) мак для праздничных пирогов. Мак должен был стать беловато­серой массой. Это достигалось трением и добавлением воды примерно через 3 часа.

• Груба – это начало дымохода, это теплая стена над печью, возле этой стены в другой комнате ставили кровать «Спать быля (возле) грубы».

• Поварька – это половник, поварежка.

• Вдарыть (ударить) гримку – отличиться, произвести фурор.

• Хусточка – чистая тряпочка (обычно у казачек за пояском фартука).

• Сирныки – спички.

• Гупать – топать.

• Вырядыть –

1. проводить (гостей), проводить, например в армию;

2. красиво одеть.

• Лэкэся – неопрятная, неаккуратная, бесхозяйственная женщина.

 • Гамсэл – иногородний, не казак, гамсэлу не положен был земельный надел.

Продолжение следует.

Дорогие читатели, какие редкие слова вы знаете? Звоните нам по телефону 5­26­90 или пишите по адресу: г. Темрюк, ул. Советская, 10 «а», на наш сайт www.tamannews.ru и в нашу группу «ВКонтакте» http://vkontakte.ru/club18607408.